-
1 сестра жены
свояченица (сестра жены); золовка (сестра мужа); невестка (жена сына)käly -
2 сестра жены
General subject: sister-in-law -
3 свояченица (сестра жены)
• švagrová -
4 младшая сестра жены или мужа
qaynsingil -
5 сестра
-
6 сестра мужа
свояченица (сестра жены); золовка (сестра мужа); невестка (жена сына)kälynato -
7 двоюродная сестра мужа или жены
Makarov: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродная сестра мужа или жены
-
8 двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
General subject: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
-
9 свояченица
-
10 балдуз
сестра жены (своячница) -
11 балдуске
сестра жены (своячница) -
12 қайын
трад.
қайынға аттану — первое официальное отправление жениха к невесте -
13 оняка
оняка1. золовка; старшая сестра мужаШоҥго оняка старая золовка.
– Йӱдвошт мален отыл, – Вера Петровна онякажым каналташ покта. А. Асаев. – Всю ночь не спала, – Вера Петровна гонит свою золовку отдыхать.
2. свояченица; старшая сестра женыСамырык оняка молодая свояченица.
Авамын оньыскаже, ачамын онякаже уло. У матери есть старший брат мужа, у отца – старшая сестра жены.
-
14 оняка
1. золовка; старшая сестра мужа. Шоҥго оняка старая золовка.□ – Йӱ двошт мален отыл, – Вера Петровна онякажым каналташ покта. А. Асаев. – Всю ночь не спала, – Вера Петровна гонит свою золовку отдыхать.2. свояченица; старшая сестра жены. Самырык оняка молодая свояченица.□ Авамын оньыскаже, ачамын онякаже уло. У матери есть старший брат мужа, у отца – старшая сестра жены. -
15 schoonzus = schoonzuster
сущ.общ. свояченица (для мужа - сестра жены), золовка (для жены - сестра мужа), невестка (для брата) -
16 свояченица
ngener. sievasmāsa, svaine (сестра жены), svainiene (sievasmāsa) (сестра жены)* * *sievas māsa, svaine -
17 свояченица , золовка , невестка
ngener. (для мужа - сестра жены)(для жены - сестра мужа)(для брата) schoonzus = schoonzusterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свояченица , золовка , невестка
-
18 свояченица
-
19 bo·frat·o
1. деверь, брат мужа; 2. шурин, брат жены; 3. зять, муж сестры; 4. свояк, муж свояченицы \bo{·}frat{}{·}o{}in{·}o 1. золовка, сестра мужа; 2. свояченица, сестра жены; 3. невестка, жена брата; 4. невестка, жена шурина. -
20 свояченица , золовка , невестка
ngener. (для мужа - сестра жены)(для жены - сестра мужа)(для брата) schoonzus = schoonzuster
См. также в других словарях:
сестра жены — свояченица Словарь русских синонимов. сестра жены свояченица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра Ниведита — Имя при рождении: Маргарет Элизабет Нобль … Википедия
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — [греч. μυροφόροι γυναίκες] (пам. 3 я Неделя по Пасхе), последовательницы Иисуса Христа, первыми пришедшие к погребальной пещере, где накануне было положено тело Господа, чтобы совершить, по иудейскому обычаю, помазание благовонными маслами и… … Православная энциклопедия
сестра — ы/; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. см. тж. сестрёнка, сестрица, сестричка, сеструха, сеструшка, сеструхин … Словарь многих выражений
Двоюродная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Единородная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Единоутробная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Сводная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
родственники со стороны жены — ▲ родственники родственники со стороны жены члены рода жены по отношению к членам рода мужа. сноха жена сына по отношению к его отцу. невестка жена сына по отношению к родным ее мужа: матери, братьям и сестрам, женам братьев и мужьям сестер.… … Идеографический словарь русского языка